Crofting Commission Gaelic Language Plan

Overview / Easy Read

Identity

The Commission aims to ensure Gaelic is an essential part of our corporate identity. 

What the Crofting Commission will do:

• Use bilingual logos, signage, and email signatures as standard 
• Demonstrate equal respect for English and Gaelic in any future rebranding.

Staffing

The Commission recognises that increasing the number of Gaelic speakers is essential and aims to create a supportive environment for learning within the organisation.  

What the Crofting Commission will do:

• Include Gaelic learning as part of the induction process for new staff and Commissioners 
• Appoint at least one Commissioner to our board who is fluent in Gaelic
• Offer every new staff member the opportunity to learn Gaelic  
• Provide Gaelic language classes for staff, free of charge 
• Deliver Gaelic Awareness sessions across the organisation to support staff in learning about the language, culture, and its links to crofting  
• Encourage staff to use Gaelic learning tools like Speak Gaelic and Duolingo  
• Promote opportunities for staff to develop their language skills and use them in the workplace
• Continue to promote career opportunities for Gaelic speakers.

Communications

The Commission aims to increase the practical use of Gaelic in daily interactions, making it a normal part of communicating with us.  

What the Crofting Commission will do:

• Encourage daily interactions using Gaelic between staff and with customers  
• Welcome communication from the public in Gaelic, including written correspondence, and respond in Gaelic 
• Support any request from our service users to speak with them in Gaelic wherever we can
• Identify staff who are Gaelic speakers and can speak with our customers
• Use a pre-recorded Gaelic welcome message on the main phone line and customer service line
• Begin public meetings with a welcome in Gaelic and promote these meetings in Gaelic in Gaelic-speaking areas.

Publications

The Commission will actively promote Gaelic, recognising its importance to Scotland's heritage and its link to crofting.  

What the Crofting Commission will do:

• Include a Gaelic foreword or introduction in major publications like the Annual Report 
• Continue to use Gaelic actively on social media platforms, at events and on the website, aiming to increase its presence
• Make a Gaelic spokesperson available for media interviews whenever possible 
• Promote the unique crofting voice in Gaelic through media and by creating new Gaelic content, including videos 
• Ensure correct Gaelic place names are used in communications and maps.

Tar-shealladh / Tionndadh Sìmplidh

Dearbh-aithne

Tha an Coimisean ag amas air dèanamh cinnteach gu bheil Gàidhlig na pàirt riatanach de ar dearbh-aithne chorporra.

Na bhios Coimisean na Croitearachd a’ dèanamh:

• Cleachdadh shuaicheantasan, soidhneachd, agus ainmean-sgrìobhte phuist-d dà-chànanach, gu h-àbhaisteach.
• Taisbeanadh spèis co-ionann do Ghàidhlig agus Beurla ann an ath-bhranndadh san àm ri teachd.

Sgioba-obrach

Tha an Coimisean a’ tuigsinn gu bheil e riatanach an àireamh de luchd-labhairt na Gàidhlig a mheudachadh, agus ag amas air àrainneachd thaiceil a chruthachdh airson ionnsachadh taobh a-staigh a’ bhuidhinn.  

Na bhios Coimisean na Croitearachd a’ dèanamh:

• Gabhail a-steach ionnsachadh Gàidhlig mar phàirt den phròiseas inntrigidh do luchd-obrach agus Coimiseanairean ùra.
• Fastadh co-dhiù aon Choimiseanair a tha fileanta sa Ghàidhlig chun a’ bhùird againn.
• Tabhann cothrom air Gàidhlig ionnsachadh do gach neach-obrach ùr.
• Solarachadh chlasaichean Gàidhlig do luchd-obrach, an-asgaidh.
• Lìbhrigeadh sheiseanan mothachaidh don Ghàidhlig tarsainn a’ bhuidhinn gus taic a chur ri luchd-obrach ann an ionnsachadh mun chànan, mun chultar agus a ceangal ri croitearachd.
• Brosnachadh luchd-obrach gu innealan ionnsachaidh Gàidhlig a chleachdadh leithid Speak Gaelic agus Duolingo.  
• Adhartachadh chothroman do luchd-obrach air an sgilean cànain a leasachadh agus an cleachdadh san àite-obrach.
• Leantainn ag adhartachadh chothroman dreuchdail do luchd-labhairt na Gàidhlig.  

Conaltraidhean

Tha an Coimisean ag amas air cleachdadh dèanadach air Gàidhlig a mheudachadh ann an eadar-chonaltraidhean làitheil, ga dhèanamh mar phàirt nàdarra de chonaltradh leinn.

Na bhios Coimisean na Croitearachd a’ dèanamh:

• Brosnachadh chonaltraidhean làitheil a’ cleachdadh Gàidhlig eadar luchd-obrach agus le an luchd-dèiligidh.   
• Cur fàilte air conaltradh bhon phoball ann an Gàidhlig, a’ gabhail a-steach conaltradh sgrìobhte agus freagairt ann an Gàidhlig.
• Cur taic ri iarrtas sam bith bho ar luchd-cleachdaidh seirbheis a thaobh labhairt riutha ann an Gàidhlig nuair a ghabhas sin dèanamh.
• Luchd-obrach a chomharrachadh aig a bheil Gàidhlig agus as urrainn labhairt ri ar luchd-dèiligidh.  
• Teachdaireachd fàilte clàraichte ro-làimh ann an Gàidhlig a chleachdadh air a’ phrìomh loidhne-fòn agus air loidhne seirbheis chustamairean.  
• Coinneamhan poblach a thòiseachadh le fàilte ann an Gàidhlig agus na coinneamhan sin adhartachadh ann an Gàidhlig ann an sgìrean Gàidhlig.

Foillseachaidhean

Bidh an Coimisean gu gnìomhach ag adhartachadh Gàidhlig, a’ tuigsinn a cudromachd a thaobh dualchas na h-Alba agus a ceangal ri croitearachd.  

Na bhios Coimisean na Croitearachd a’ dèanamh:

• Gabhail a-steach facal-toisich no ro-ràdh Gàidhlig ann am prìomh fhoillseachaidhean leithid an Aithisg Bhliadhnail.
• Leantainn a’ cleachdadh Gàidhlig gu gnìomhach air àrd-ùrlaran mheadhanan sòisealta, aig tachartasan agus air an làraich-lìn, ag amas air a làthaireachd a mheudachadh.
• Cur neach-labhairt Gàidhlig air adhart airson agallamhan mheadhanan nuair a ghabhas sin dèanamh.
• Adhartachadh guth air leth na croitearachd ann an Gàidhlig tro na meadhanan agus le bhith a’ cruthachadh susbaint Ghàidhlig ùr, a’ gabhail a-steach bhidiothan.  
• Dèanamh cinnteach gu bheil àinmean-àite Gàidhlig ceart gan cleachdadh ann an conaltraidhean agus mapaichean.