Can the individual owner of a defined part of a croft, apply to let the croft on a short lease?

No, only the owner of a whole croft or owners, who hold the whole croft ownership jointly, can apply for a short lease of a croft tenancy.