Can a ‘legal person’ for example, a company or a limited liability partnership be the tenant of a croft?

No. Only an individual natural person can be registered as the tenant of a croft.